第192章 浅草寺求签（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“一次也是好。”陈博才不管，继续嘚瑟，“这说明我今天运势旺。旺，懂吗？”他把签纸小心地叠好，准备塞进口袋，这可是好东西，得收好。

“哦。”刘逸飞懒得理他，低头仔细看自已那张“小吉”签纸上其他的字。除了顶端的大字，不太懂。大概是运势详解之类的。

她看了几眼，看不懂，又抬头看向陈博手里那张叠了一半的签纸，忽然问道：“你那大吉上面，还写了什么？”

陈博动作一顿，又把签纸展开。他刚才光顾着看“大吉”两个字高兴了，但他……大部分不认识。

日文汉字和中文汉字有些一样，有些似是而非，还有一些完全是日文假名，对他来说跟天书差不多。

“呃……”陈博脸上得意的表情僵了僵，有点卡壳。他拿着签纸，上下左右看了看，试图从里面找出几个自已认识的字来解读一下，但失败了。除了“大吉”，他就勉强认出“旅”“事”“缘”这几个字，连不成意思。

旁边跟着的翻译小姐姐一直注意着他们的动静，见状主动走了过来，微笑着用中文问：“需要帮忙翻译一下吗？”

“需要需要！”陈博如获大赦，赶紧把签纸递给翻译小姐姐，还不忘补充一句，“帮我看看，是不是说我会心想事成，万事如意，特别是……呃，某些户外活动会比较顺利？”

翻译小姐姐接过签纸，仔细看了起来。刘逸飞也好奇地凑近了一点。

“嗯……我大致翻译一下。”翻译小姐姐看了一会儿，用清晰的语调念道，“上面说，‘旭日东升，云开雾散，所求之事，多有顺遂’。嗯……后面是分类的。‘愿望：稍迟会实现’；‘待人：诚实为佳’；‘失物：会出现’；‘旅行：大吉’……”

听到“旅行：大吉”，陈博眼睛更亮了，连连点头，心想旅行顺利，那安排钓鱼活动应该也顺利吧？

翻译小姐姐继续念：“‘商业：顺利’；‘等待的人：会来’；‘疾病：会痊愈’……”她顿了顿，看到最后两行，声音里也带上了笑意，“‘恋爱：良缘将至，宜把握时机’；‘最后总结：事业顺利，姻缘美满，是大吉之兆。’”

翻译小姐姐念完，抬头笑着对陈博说：“陈先生，这是很好的签呢，特别是最后，事业和姻缘都很好。”

“事业顺利，姻缘美满……”陈博把这句话重复了一遍，脸上的笑容彻底绷不住了，那得意劲儿简直要溢出来。他特意看了刘逸飞一眼，扬了扬手里的签纸，那意思很明显：看，不仅是大吉，内容还这么好！我运气就是比你强！

刘逸飞听完翻译，再看看陈博那副“小人得志”的嘴脸，心里那点不服气更重了。她把自已的签纸也递给翻译：“帮我看看这张。”

翻译小姐姐接过刘逸飞的“小吉”签，快速浏览了一下，说：“刘小姐这张也不错。‘小吉’也是好签。上面说，‘虽有波折，但终能平稳度过，需保持耐心’。具体来看……‘愿望：稍候会实现’；‘待人：以和为贵’；‘失物：难寻’……”

听到“失物：难寻”，刘逸飞眉头微微皱了一下。

“‘旅行：宜小心’；‘商业：普通’；‘等待的人：迟来’；‘疾病：能治但久’……”翻译小姐姐念到这里，声音放轻了一些，似乎觉得后面的内容不太妙，“‘恋爱：有缘但需努力’；‘总结：平稳中求发展，需耐心经营。’”

念完了，翻译小姐姐把签纸递还给刘逸飞，安慰道：“小吉也是好签，只是提醒要更谨慎耐心一些。”

但这话听在刘逸飞耳朵里，怎么听都觉得比陈博那张“大吉”差远了。什么“需耐心经营”“有缘但需努力”，听起来就有点勉强。再看看陈博那张，“良缘将至”“姻缘美满”，对比也太鲜明了！

陈博这会儿已经快飘起来了。他小心翼翼地把自已的“大吉”签纸叠好，郑重其事地放进自已上衣内侧的口袋，还拍了拍，仿佛那是什么护身符。然后他看向刘逸飞，努力想绷住笑，但嘴角还是翘着：“听见没？大吉，姻缘美满。我这是上上签。”

刘逸飞看着他那副样子，又好气又好笑。她把那张“小吉”签纸也对折，但没像陈博那样珍而重之地收起来，只是随意地拿在手里。她斜睨着陈博，语气淡淡地：“一次抽签而已，代表不了什么。说不定下次我就抽到大吉了。”

“下次是下次，这次是我赢了。”陈博才不管，反正此刻他是胜利者。他感觉早上在东京塔受的“憋屈”此刻都烟消云散了，连带着看周围嘈杂的人群都觉得顺眼了不少。

旁边几个节目组的工作人员也听到了翻译的话，看着陈博那得意洋洋、刘逸飞略带郁闷的样子，都忍不住低头偷笑。这对“情侣”，一个抽到大吉尾巴翘上天，一个抽到小吉暗自较劲，互动也太真实、太好笑了。

佐藤导演也笑得眼睛眯起，示意摄像大哥多给两人几个特写镜头。这种自然流露的反应，可比刻意设计的剧本有意思多了。

刘逸飞懒得再跟这个得意忘形的家伙争辩。她把签纸塞进随身的小包里，决定眼不见为净。她看了看周围，本堂后面似乎还有庭院和其他建筑。

“别傻乐了，”她伸手拉了拉陈博的袖子，“去那边逛逛。”

陈博正美滋滋地回味自已“大吉”的签文，特别是“姻缘美满”那几个字，虽然他觉得这玩意不准，但听着舒服啊。被刘逸飞一拉，他回过神来，跟着她往寺庙深处走去。

穿过本堂侧面的走廊，后面是一个相对清静的日式庭院。有小小的池塘，锦鲤在里面缓缓游动，有精心修剪的松树和石灯笼。比起前院的喧嚣，这里安静了许多，只有零星几个游客在散步拍照。

阳光透过树叶缝隙洒下来，在地上形成斑驳的光影。微风拂过，带来淡淡的檀香味。

两人沿着石子小径慢慢走着，谁也没说话。陈博双手插兜，脚步轻快，还在为自已抽到大吉而心情愉悦。刘逸飞走在他旁边，看着池子里的锦鲤，不知道在想什么。

走了一会儿，经过一个卖御守和护身符的小木屋。屋子外面挂满了各式各样、五颜六色的御守，有祈求学业进步的，有祈求交通安全的，有祈求身体健康的，有祈求良缘美满的，各种各样，琳琅满目。不少游客围在那里挑选。

陈博本来没太在意，他对于这些“纪念品”兴趣不大。但走过两步，他脚步忽然顿住了，像是想起了什么。

他回过头，看了看那些在微风里轻轻晃动的御守，又看了看走在前面的刘逸飞的背影，以及她手里那个装着“小吉”签纸的小包。

他摸了摸自已放着“大吉”签纸的上衣口袋，犹豫了一下，还是转身朝那个小木屋走去。

刘逸飞走了几步，发现旁边没人了，回头一看，见陈博站在卖御守的摊子前，正低头看着什么。她有些奇怪，走回来问：“干嘛？你想买这个？”

陈博没立刻回答，他的目光在那些御守上扫过，最后停在一对看起来款式简单、用红色绳结系着的御守上。那是“缘结”御守，祈求缘分和感情顺利的。

他指了指那对御守，用简单的英语夹杂着手势对摊主老大爷说：“这个，两个。”

老大爷笑眯眯地取下那两个御守，递给他，用日语说了价格。陈博付了钱，接过御守，在手里掂了掂。小小的布袋，做工很精致，上面绣着“缘结”两个字，散发着淡淡的草药香味。

他转过身，把一个递给刘逸飞。

刘逸飞愣了一下，没接，只是看着他，眼神里带着明显的疑惑和一点点……说不清的情绪。“给我这个干嘛？”

陈博把御守又往前递了递，眼睛看着旁边池塘里的锦鲤，语气有点不自然，声音也比平时低了一点：“那什么……抽签不是说我‘姻缘美满’，说你‘需耐心经营’吗？”

他顿了顿，似乎觉得这话有点别扭，摸了摸鼻子，才继续说下去，语速有点快：“这个……拿着，保佑一下。万一……万一那签不准呢？双重保险。”

他说完，也不看刘逸飞，就拿着那个御守，固执地伸着手。

刘逸飞看着他微微泛红的耳根，又看看他手里那个小小的、红色的御守，上面“缘结”两个字在阳光下有点刺眼。她沉默了几秒钟，周围的喧嚣似乎都远去了，只剩下风吹过树叶的沙沙声，和池中锦鲤偶尔摆尾的水声。

然后，她伸出手，接过了那个御守。指尖不经意间碰到了陈博的手，有点凉。

她把御守握在手心，布料柔软的触感传来，还带着陈博手心的那一点点温度。她抬起头，看着陈博那张似乎有点不好意思、强装镇定的侧脸，忽然觉得刚才因为“小吉”而生的那点郁闷，一下子消散了不少。

她嘴角弯起一个浅浅的、真实的弧度，点了点头，轻轻“嗯”了一声。

“好。”