第410章 贵族姓氏(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
林夏轻松应下,人偶卡蕾娜也点了点自己的小脑袋。
“那你该给自己的超凡家族想个名字了。”
在珊瑚王国中,命名方式有两种。
一种是带有姓氏的人名,比如说卡蕾娜·伊莫伊德,还有林夏、林齐。
另一种是不带姓氏的人名,比如说查尔斯就是只有名没有姓。
如果林夏、林齐没有姓氏,他们便会被单独的叫为夏和齐。
这种不同风格的多字与单字的人名,是源于古语和现代语的音译与翻译的区别。
查尔斯便是基于古语中的某个词,直接音译取名的结果。
具体词汇的含义除了古语研究学者,常人已经不得而知,只是这样的发音习惯被记录了下来。
林夏和林齐姓名中的名,则是将古语直接翻译成了现代语中对应的文字。
与之对应的,姓氏的命名也有两种不同的方式。
一种是像卡蕾娜她的姓氏伊莫伊德,便是从古语中直接音译过来的。
其可能是代表某个含义的词语,亦或者是地名还有官职。
结合音译的姓氏,伊莫伊德家后代的人名,也多是基于古语音译的发音习惯,起的多字人名。
另一种便是林夏、林齐这样,以单字林为姓,这种基本都是多字姓氏的简化,或是直接翻译的结果。
比如古语中代表“林”的音译是多字的“弗洛雷斯塔”,后人为了姓氏的简化,直接用翻译后的单字为姓。
其命名,也是根据翻译简化的习惯,多取单字作为人名。
卡蕾娜的这句话,所表达的意思其实是让林夏根据古语音译的习惯,为自己即将创建的超凡家族命名。
或者是干脆用自己林姓的古语音译弗洛雷斯塔当做家族名。
这样的行为在珊瑚王国是占据主流的,能够快速拉近与其他贵族家的距离,增加彼此的亲近感。
卡蕾娜为林夏想的是面面俱到。
只可惜,这种在卡蕾娜所受教育中被视为常识的知识,只换来了林夏一个“噗噜同款”的歪头疑惑。
看着林夏那充满“智慧气息”的眼神,卡蕾娜只能将相应的知识教导给林夏、林齐。
林夏听后恍然大悟。
“那岂不是说,之后我和我哥要叫作夏·弗洛雷斯塔和齐·弗洛雷斯塔了?”
“可以是这种风格,也可以是保留你们原本的名字,直接叫做林夏·弗洛雷斯塔,这种命名方式也是存在的,像马夫乌塔家就是这样的例子。
“他们家族的尤福·马夫乌塔是密涅希尔占星会的成员,‘马夫乌塔’是古语中‘油’的音译,他们简化后用了同音的‘尤’字作为家族成员起名的前缀。”
卡蕾娜老师小课堂持续开课,在给林夏讲了关于贵族姓氏的知识之后,还讲了许多他理应了解的常识。
现在林夏要做的不是特立独行,而是尽可能的融入到珊瑚王国的现有环境当中。
卡蕾娜老师的小课堂上了许久,等夜色深沉了,她才堪堪停下。
“要讲的东西还有不少,等我整理一下在归途的过程中慢慢讲给你们停。”
人偶卡蕾娜晃动着小脑袋,在林夏的肩膀上一点一点的。
本章未完,点击下一页继续阅读。