第488章 词陷争议(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
同时,现场对陈川期待度极高的观众,在听完这前半首歌儿后,同样眉头皱了起来。
他们当中有一部分是听过陈川演唱会现场的,有些则是抱着审视的目光过来看《大华音乐创作人》总决赛的。
反正来到现场的观众,不论对陈川还是参赛选手,期待感都已经达到了最高。
结果,陈川拿出的这首歌,曲虽说一如既往的优秀,但......这词,可就差强人意了。
观众A摇了摇头,压低声音道:“这歌词......真的是陈川写的?‘像被扔的空罐头’?我差点以为自己听错了。
之前《汉武大帝》的歌词多惊艳啊,现在这水准......落差也太大了。”
观众B皱了皱眉,附和道:
“是啊,旋律和编曲没得挑,现场感染力也强,但词真的太‘白’了。
你看那句‘那条泥泞的山坡,可以终结这寂寞’,这表达简直像直译的外文歌词,一点韵味都没有。”
观众C举着荧光棒,表情略显疑惑道:
“我原本期待川神会拿出一首像《东风破》或者《青花瓷》那种级别的作品,没想到是这种......口水歌风格的词。
他是不是为了迎合决赛的热血氛围,故意写得这么浅显?”
观众D撇了撇嘴,语气不满道:
“什么‘文旅大使’‘文化标杆’,就这水平?歌词毫无深度,通篇大白话,跟网络神曲有啥区别?
我看他是不是被捧得太高,创作开始敷衍了?”
观众E压低声音,对身旁的同伴小声嘀咕猜测道:
“难道这首歌是为了开拓倭国市场准备的?难怪歌词有种‘翻译腔’,但这也太粗糙了......
咱们国内观众难道只配听这种词吗?真让人失望。”
观众F环视周围,长叹一声开口说道:
“你们看直播弹幕,全在喷歌词。
其实曲子真挺燃的,但词配不上曲啊......川神这次可能真的翻车了。”
听完同伴的话后,年轻人明显不服气,语气略显激动道:
“你们懂什么!热血摇滚要的就是这种直击人心的力量!
‘空罐头’、‘心里的锈’多形象啊,把孤独感写活了!非得堆砌辞藻才叫好吗?”
观众H则冷静分析说道:
“我觉得这可能是故意的......歌词简单有力,反而更容易引发跨文化共鸣。
但说实话......我还是更喜欢他以前那种有诗意的词风。”
“......”
在决定演唱《直到世界尽头》华语版的时候,他就已经预料到,歌词方面肯定会有争议。
只不过,却没想到反应居然会这么大,就连现场他都听到对歌词的质疑声。
刘强在舞台下,手上拿着平板电脑看着宣传部门以及公关部门发过来的数据文件。
虽说,昨天和陈川聊的时候已经对这件事儿有所预料,但当他看到网络上对歌词方面质疑声居然这么大的时候,他还是忍不住倒吸了一口凉气。
思来想去好一会,刘强也只能长叹一声。
现在被骂得越狠,等双语版的《直到世界尽头》正式上线后,关注度才会更大。
站在舞台上的陈川,深吸一口气,将那些纷乱的思维全都甩出大脑。
刚才有那么一瞬间,他都已经开始想,要不直接演唱倭语那部分算了。
而且,随着这个想法出现的那一刻,这种想法就抑制不住的疯狂滋生。
本章未完,点击下一页继续阅读。